Tcheche-Deutsch Übersetzung für jakmile

sobaldAngola wird beitreten, sobald es dazu in der Lage ist. Angola se připojí, jakmile to bude možné. Sobald sie einen kleinen Riss finden, kriechen sie hinein. Jakmile najdou trhlinu, vniknou dovnitř. Sobald diese erfolgt ist, können wir sehr schnell fortfahren. Jakmile se tak stane, můžeme postupovat velmi rychle.
sowieWir freuen uns darauf, Bosnien und Herzegowina sowie Albanien begrüßen zu können, sobald sie bereit sind, die festgelegten Bedingungen zu erfüllen. Jsme připraveni přivítat Bosnu a Hercegovinu a Albánii ihned, jakmile splní stanovené podmínky. Nach Fertigstellung des GRR der Kommission entscheidet die Kommission über die Notwendigkeit, den GRR ständig zu aktualisieren, sowie über die beste Vorgehensweise dafür. Jakmile bude SRR Komise dokončen, Komise rozhodne o potřebě jeho aktualizace a o jejím nejlepším možném mechanismu. Es müssen Pläne vorbereitet werden, sobald die Grenzwerte sowie die Toleranzmarge überschritten sind, um zu zeigen, wie sie bis zum gesetzten Termin erreicht werden können. Jakmile jsou překročeny mezní hodnoty a meze tolerance, musí být připraveny plány ukazující, jak bude do stanoveného data dosaženo stanovených hodnot.

Wörterbuch